Keine exakte Übersetzung gefunden für توأمة مدن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch توأمة مدن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Twin cities!
    !مدن التوأم
  • Yep. Twin cities.
    موافق. المدن التوأم.
  • - Integration of interurban communication networks such as the World Health Organization's healthy cities network, twinning schemes and so on.
    - التكامل بين شبكات الاتصال بين المدن: شبكات المدن الصحية التي ابتكرتها منظمة الصحة العالمية، وتوأمة المدن وما إلى ذلك.
  • Sister Cities pointed out that a total of 95 per cent of all projects conducted by United States communities are financed by the private sector.
    وأشارت رابطة توأمة المدن إلى أن ما نسبته 95 في المائة من جميع المشاريع التي تنفذها مجتمعات الولايات المتحدة تمول من القطاع الخاص.
  • The sister city ties had fostered substantial exchanges and cooperation between the sister cities in various fields.
    وعززت أواصر التوأمة بين المدن عمليات التبادل والتعاون بدرجة كبيرة بين تلك المدن في مختلف المجالات.
  • Sister Cities in the United States will, in the near future, launch an innovative programme for financing based on local sources from the private sector, local institutions and individual contributions rather than from Governmental or international funding.
    وستنشئ رابطة توأمة المدن (Sister Cities) في الولايات المتحدة في المستقبل القريب برنامجاً مبتكراً للتمويل القائم على مصادر محلية من القطاع الخاص والمؤسسات المحلية وتبرعات الأفراد بدلاً من التمويل الحكومي أو الدولي.
  • The Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries is committed to promoting exchanges and cooperation with other countries in the fields of trade, economy, education, social development, sustainable development, youth, sister cities, science and technology, and culture.
    تلتزم رابطة الشعب الصيني للصداقة مع البلدان الأجنبية بتعزيز التبادل والتعاون مع البلدان الأخرى في ميادين التجارة والاقتصاد والتعليم والتنمية الاجتماعية والتنمية المستدامة والشباب وتوأمة المدن والعلوم والتكنولوجيا والثقافة.
  • Subsequently EcoTeam members have participated in other local sustainability initiatives, such as local Agenda 21 working groups, car-sharing schemes, twin city exchanges, Local Exchange Trading System (LETS) associations and campaigns for sustainable regional retail products and outlets.
    كما اشترك أعضاء الفريق بعد ذلك في مبادرات محلية أخرى للاستدامة مثل أفرقة العمل لتنفيذ جدول أعمال القرن 21 على الصعيد المحلي، ومشاريع الاشتراك في المركبات، وتوأمة المدن ونظم المقايضة المحلية، والرابطات والحملات المتعلقة بمنتجات التجزئة الإقليمية المستدامة ومنافذها.
  • In Asia, these challenges are dealt with through systematic modernization and international cooperation, including regional twinning of cities.
    وفي آسيا يتم التصدي لهذه التحديات عن طريق التحديث المنتظم والتعاون الدولي بما في ذلك ترتيبات التوأمة الإقليمية للمدن.
  • The Kitakyushu Initiative is the first step in the implementation of the Regional Action Programme aimed at twinning arrangements of cities of developing countries with Kitakyushu to improve urban environmental management.
    ومبادرة كيتاكيوشو هي الخطوة الأولى في تنفيذ برنامج العمل الإقليمي الرامي إلى تحقيق ترتيبات توأمة بين مدن في البلدان النامية ومدينة كيتاكيوشو لتحسين إدارة البيئة الحضرية.